ルネ・アプリルは次のようにも語っていた。

衣装にある遊び心は、決して茶化しているわけではありません。私は観
客を遙かな時代へ連れだしてくれるような作品が好きですが、その時代を
忠実に再現することよりも、それをどう解釈していくかということに重点
をおいています。　

この言葉もわたしの心を快くさせる。ルネ・アプリルは衣装をデザイン
するにあたって〈遊び心〉を存分に発揮している。彼女が目指しているの
は〈再現〉ではなく、独創的な〈解釈〉である。演出家から提示された根
本的なヴィジョンを了解し、インスピレーションを共有したクリエイター
に求められるのは、その専門領域での独創的な〈解釈〉である。

彼女が作りだした〈青〉〈赤〉〈黄〉〈白〉〈黒〉を基調とした大胆で
簡潔なデザインは、照明を当てられた時にも、そうでない時にも、独自の
輝きをもって観客の眼に焼きついた。その衣装は確かに今、この現実では
ない「遙かな時代」へと連れだすと同時に、ルネ・アブリルの想像裡で生
まれた現代的な感覚を存分に盛り込んだものとなっている。

「ＺＥＤ」のアーティストたちの動きはスピート感に溢れており、衣装
はその速度に耐えられる素材とデザインが要求される。衣装はアーティス
トたちの演技をいささかでも阻害するものであってはならないし、照明が
当たった時に、観客の眼にあざやかに印象づけられる色彩と形でなければ
ならない。「ＺＥＤ」はアーティストたちのスーパー演技の迫力もさるこ
とながら、彼らが身につけた衣装もまた独自の〈主体性〉を存分に発揮し
ていた。「ＺＥＤ」は世界各国の超一流のアーティストたちによるファッ
ション・ショーのごとき舞台であったことも確かなのである。

縦線と横線、さらに二つの線が曲線となって〈縦〉と〈横〉の融合が図
られている。二つの世界を一つに結びつけるという「ＺＥＤ」の根本ヴィ
ジョンが衣装に鮮やかに反映されている。演出家のインスピレーションに
沿いつつ、独自のアイデアを衣装にまとめあげたルネ・アプリルの独創性
は見事に結実している。